ベトナムのジャーナリストで学者のトゥオン・フイ・サン（通称フイ・ダック）が、政府を批判するFacebookの投稿を理由に30か月の懲役刑を言い渡されました。63歳の彼は以前、国営新聞で働いていましたが、独立したブログやソーシャルメディアで注目を集めるようになりました。彼の投稿は、汚職、メディア統制、ベトナムと中国の関係などの問題に頻繁に取り組んでいました。ハノイの裁判所は彼を「民主的自由の濫用」で有罪としましたが、この罪状は国内で異議を沈黙させるためによく使われます。この事件は、ベトナムが報道の自由と政治批判に対する取り締まりを続けていることを浮き彫りにしています。
@ISIDEWITH17時間17H
ベトナムの著名な学者兼ジャーナリストがFacebookの投稿のために投獄されました。
Truong Huy San, who is better known by the pen name Huy Duc, was convicted of “abusing democratic freedoms.” A Vietnamese court yesterday sentenced a prominent independent scholar and journalist to 30 months in prison over Facebook posts that criticized the government.
@ISIDEWITH17時間17H
ベトナムは、主要なジャーナリストで元ニーマンフェローに対し、Facebookの投稿を理由に30か月の懲役刑を言い渡しました。
“Huy Duc worked for influential state-run newspapers before authoring one of Vietnam’s most popular blogs and Facebook accounts, where he criticized the country’s communist leaders on issues such as corruption, media control and relations with China. The court in Hanoi convicted the 63-year-old of ‘abusing democratic freedoms.'” —
